armed to the teeth

armed to the teeth
вооружённый до зубов

I left the conference and went out to talk to the Secret Service to find out what it was about and found them all armed to the teeth with, perhaps, a dozen Tommy Guns among the group. (R. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. XXVII) — Я покинул совещание и пошел узнать у агентов секретной службы, в чем дело, и увидел, что все они вооружены до зубов, - у них, наверно, было с дюжину автоматов.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "armed to the teeth" в других словарях:

  • armed to the teeth — {adj. phr.} Having all needed weapons; fully armed. * /The paratroopers were armed to the teeth./ …   Dictionary of American idioms

  • armed to the teeth — {adj. phr.} Having all needed weapons; fully armed. * /The paratroopers were armed to the teeth./ …   Dictionary of American idioms

  • armed to the teeth — see under ↑tooth • • • Main Entry: ↑arm armed to the teeth Armed as completely as possible, from top to toe • • • Main Entry: ↑tooth * * * I see teeth II …   Useful english dictionary

  • armed to the teeth — If people are armed to the teeth, they have lots of weapons …   The small dictionary of idiomes

  • armed to the teeth — ► armed to the teeth formidably armed. Main Entry: ↑tooth …   English terms dictionary

  • Armed to the Teeth — Infobox Album | Name = Armed to the Teeth Type = Album Artist = Abandoned Pools Released = September 27, 2005 Recorded = 2005 Genre = Indie rock Length = 53:11 Label = Universal Records Producer = Gareth Jones, Tommy Walter Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • armed\ to\ the\ teeth — adj. phr. Having all needed weapons; fully armed. The paratroopers were armed to the teeth …   Словарь американских идиом

  • armed to the teeth — prepared to fight or defend, having lots of evidence    By the time the trial began, the lawyer was armed to the teeth …   English idioms

  • armed to the teeth —    If people are armed to the teeth, they have lots of weapons.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • armed to the teeth — having many and powerful weapons. Some of these gangs are armed to the teeth …   New idioms dictionary

  • armed to the teeth — completely armed, carrying lots of weapons …   English contemporary dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»